La squadra tenta di far luce su una sparatoria avvenuta in un negozio di armi che potrebbe essere collegata in qualche modo al suicidio di una giovane donna.