Il cadavere di un uomo viene ritrovato nei pressi di un bosco. Grazie a un microchip impiantato nel polso la squadra risale alla compagnia per la quale la vittima lavorava e scopre i progetti di una rapina che stava organizzando assieme a un suo collega.