Un uomo viene trovato morto in un negozio, apparentemente ucciso mentre tentava di scassinare una cassaforte. Grissom sospetta che il caso sia collegato con un rapimento di vent'anni prima. Sara e Warrick si occupano delle indagini sul cadavere carbonizzato di una donna ritrovata morta nel suo appartamento.