La squadra indaga sull'omicidio di un ex poliziotto che era finito in prigione con l'accusa di aver ucciso sua moglie. All'interno della sua cella viene ritrovata una lista di nomi che l'uomo sospettava potessero essere i veri killer della moglie.