Langston e Sara cercano di capire chi possa aver ucciso una donna dopo che quest'ultima era stata apparentemente attaccata da un leone di montagna. Nel frattempo Nick riesce a salvare un bambino dalle braccia di una ragazza che voleva commettere un suicidio.