Un noto criminale, con cui la squadra aveva già avuto a che fare, ritorna sulle scene inviando un e-mail, con allegato un video molto inquietante, al padre di una delle sue ex fidanzate, minacciando di voler uccidere la donna.