Langston è più determinato che mai a rintracciare e assicurare alla giustizia il famoso "Dick & Jane"; il caso prende una piega molto personale dopo che questi riesce a rapire l'ex moglie di Langston, Gloria.