Puntata crossover con Senza Traccia. Un ragazzo scomparso anni fa potrebbe essere l'uomo sulla cui morte si interroga la CSI. Le squadre di Malone e di Grissom si uniscono nelle indagini. La puntata si concluderà in un episodio di Senza Traccia.