Hodges prende in consegna un ragazzo e lo porta nel suo laboratorio per cercare di istruirlo sui metodi della CSI, creando degli ipotetici scenari di un crimine. Intanto, dopo l'addio di Sara, gli agenti cercano di star vicino a Grissom e confortarlo.