Due omicidi sconvolgono l'annuale rodeo che si tiene a Las Vegas. La squadra di Gil Grissom indaga sui delitti e scopre che potrebbero essere collegati ad alcune scommesse illegali che riguardano i tori.