La squadra CSI si ritrova a dover dire addio a una delle sue migliori agenti, Catherine Willows. La donna infatti prende una decisione di vita che inevitabilmente la porta a lasciare il lavoro della scientifica.