La squadra CSI indaga su un caso di triplo omicidio, il cui unico testimone e sopravvissuto è una bambina di 6 anni. Russell deve allora usare le sue armi psicologiche per interrogarla.