Rachel diventa sempre più preoccupata per il lavoro, la scuola, e la crescente attrazione tra lei e Logan Sanders. Nel frattempo, Louis aiuta Donna a prepararsi per un ruolo di primo piano, mentre lei lo incoraggia ad affrontare le sue paure.