Dopo essersi accorti del cibo che improvvisamente sparisce dalla loro cucina, Max e Dave scoprono che nella loro soffitta vive un pittore, Malcolm, con cui l'ignara Alex uscirà insieme. Intanto Jane e Brad cercano di fare amicizia con una coppia di sposati che però hanno tutt'altre intenzioni.