Mentre Dave ha a che fare con una ragazza-maschiaccio con un'abitudine un po' troppo strana, Penny decide di essere una capa amichevole verso la sua nuova assistente, che però si approfitterà della situazione. Intanto Jane non sopporta più che la sorella Alex sia sempre al centro dell'attenzione.