Dave e Penny aspettano con ansia la tradizionale litigata di fine inverno di Jane e Brad, che segna l'arrivo della primavera e l'uscita dal letargo di Max. Ma quando la coppia decide di fingere di litigare per dare agli amici quello che vogliono, le dinamiche saltano e l'imprevisto è dietro l'angolo.