Walter trova una mosca all'interno del laboratorio e passa la notte a cercare di ammazzarla, rischiando anche di farsi male. Il mattino dopo Jesse arriva al laboratorio e i due proseguono la caccia per evitare il rischio di contaminazione.