Isaac è privo di sensi e viene salvato da una ragazza in moto. I due vengono inseguiti da due licantropi gemelli che cercano di ucciderli, ma la ragazza riesce a risolvere la situazione. Nel frattempo, Scott si fa fare un tatuaggio come premio per i 18 anni e per non aver chiamato Allison per tutta l'estate.