I ragazzi sono bloccati per una notte in un hotel, dove negli anni precedenti si sono verificati vari suicidi. Il coach distribuisce ai ragazzi le chiavi delle loro stanze e dice loro che devono dormire in due.