Bay arruola Tank per aiutarla a reagire quando la rivalità tra le squadre di hockey su prato Carlton e Buckner si surriscalda. Toby riceve una visita a sorpresa da Nikki.