Mentre una tempesta imminente impone a tutti di rintanarsi in casa, la mamma di Kathryn, Bonnie, giunge per una visita insieme alla sua amica Lucille e porta qualche notizia inaspettata a Kathryn. Bay intanto nota che Emmett stia evitando ogni discussione che ha a che fare con l'indagine UMKC.