La decisione impulsiva di Regina di sposare Angelo ha delle conseguenze importanti tanto per la famiglia Vasquez quanto nella famiglia Kennish. Intanto il record di John nel baseball rischia di essere battuto, mentre Emmett ha uno scontro con Toby.