Daphne sente di essere prossima al licenziamento dopo aver causato un grave incidente al ristorante in cui lavora. Le cose però cambiano dopo un incontro in privato con il suo capo. Intanto Bay usa Angelo come scusa per disobbedire ai genitori.