Le due famiglie iniziano a rompere il proprio rapporto. La relazione tra Daphne e Jeff è ormai di dominio pubblico e i due faticano a lavorare normalmente. Intanto, Bay e Zarra spariscono senza avvisare nessuno.