L'episodio, interamente girato utilizzando il linguaggio dei segni e quindi muto, vedrà i ragazzi sordi della Carlton School continuare la loro battaglia per tenere aperta la scuola, che affronta una grave crisi economica.