Betty decide di trasferirsi a Manhattan e di dare una svolta alla sua carriera. Tornata alla Maede Publications dopo le vacanze, viene a conoscenza del fatto che ora è Wilelmina a dirigere "Mode" e che Daniel si è trasferito con suo figlio J.D. negli uffici al piano di sotto a capo della nuova rivista "Player".