Betty riceve un'offerta di lavoro da Wilhelmina. Nel frattempo i nonni di Daniel Junior chiedono a Daniel Maede la custodia del ragazzo che dovrebbe così tornare in Francia. A Mode fervono i preparativi per il lancio del primo numero pubblicato da Wilhelimina.