Betty si ritrova a dover compiere la difficile missione di conciliare vita e lavoro; cerca infatti di dare il proprio meglio per accontentare Hilda, Daniel, Molly, Connor e Wilhelmina. Una crisi familiare non l'aiuta però nei suoi difficili intenti.