Quando a Betty viene assegnata la sua scrivania, lei la addobba con un coniglietto rosa ma tutti la umiliano per questo. Wilhelmina, sentendosi umiliata da Daniel, inserisce nel book delle foto non ritoccate di Natalie. Avendo Daniel lasciato il book in ufficio, Betty decide di portarselo a casa. Quando però capisce di aver combinato un guaio, dedice di licenziarsi.