Betty riesce ad ottenere un lavoro importante: deve organizzare una sessione fotografiche alle Nazioni Unite per un'iniziativa contro la malaria. La grande opportunità si trasforma in un battesimo del fuoco quando la ragazza deve districarsi tra le necessità di Daniel e i tentativi di demoralizzarla di Matt.