Nella lussuosa cornice dell’Atlantis Resort, dove tra gli ospiti spunta anche Shakira, Betty ha alcune foto rivelatrici che coinvolgono Willie. Marc, ormai convinto che sull’isola non ci sia nessuno per lui, incontra l’affascinante Troy.