Il Dr. Frankel mostra a Betty come sarebbe stata la sua vita se non avesse portato l’apparecchio. Lei sarebbe stata la sorella bella, mentre Hilda sarebbe diventata orribile; Ignacio diventa un giocatore compulsivo, Marc un padre rimbambito e Amanda sarebbe sposata con Daniel.