Il gruppo deve confrontarsi con i Sixer, dei colonizzatori che si oppongono all'esistenza di Terra Nova e ne prendono le distanze creando una colonia rivale. Uno dei Sixer, infatti, tenta di assassinare il Comandante Taylor.