Maddy inizia a lavorare come assistente dello scienziato più famoso e rispettato della colonia, ma la sua vita si ritrova in pericolo quando si imbatte in un terribili segreto. Nel frattempo Josh continua nel suo tentativo di portare la sua futura ragazza a Terra Nova.