Taylor e Mira si avventurano nella giungla e l'uomo scopre qualcosa in più sui piani della donna e su suo figlio, prima di affrontare una minaccia preistorica che li metterà a dura prova. Nel frattempo la talpa "Sixer" cerca di eliminare le proprie tracce per non farsi scoprire.