Due fratelli criminali, Herman e Pinky Ames, famosi per essere quasi riusciti a evadere da Alcatraz nel 1963, tornano nel presente e cercano di adattarsi nuovamente alla vita (e ai crimini) di questo tempo. La squadra cerca di fermarli.