Dopo il reboot, la Macchina ricomincia a fornire numeri di persone in pericolo: Reese e Shaw si mettono sulle tracce di un marinaio, in città per la cosiddetta Fleet Week. Nel frattempo, Carter è stata degredata a semplice poliziotto, mentre Root continua a rimanere in contatto con "le voci" anche all'interno dell'istituto di igiene mentale in cui è rinchiusa.