Paradossalmente, il nuovo numero che la macchina elabora è quello di un imprenditore del web - Wayne Kruger - in pericolo per aver elaborato un software in grado di eliminare totalmente la privacy, in modo che dati, abitudini e mosse dei cittadini siano costantemente visibili a tutti. Nel frattempo, Carter passa ai turni durante il giorno e le viene assegnato come partner un nuovo arrivato, Mike Laskey.