Con il ritorno di Reese a New York e il team adesso al completo, la macchina fornisce il numero di Kelli Lin, un'organizzatrice di eventi che però nasconde un passato - ed una serie di abilità - che comporteranno un repentino e drastico cambio di strategia. Questo, però, potrebbe mandare in carcere tutti i membri della squadra di Harold per furto di antichità.