Ufficialmente dei fuggitivi e dei ricercati, Reese, Shaw e Root cercano di sfuggire da Decima - ormai in versione beta ma già operativa - e da Greer. Quest'ultimo, però, tenta di attirare l'attenzione del disertore Harold compromettendo la vita della persona a lui più cara: Grace Hendricks.