Reese e Fusco cercano di proteggere Anna Mueller, programmatrice software in una nuova azienda informatica Fetch and Retrieve, è nel mirino di qualcuno che cerca di ucciderla per aver scoperto un malfunzionamento in un'app chiamata VAL. Nel frattempo Finch si imbatte in Claire Mahoney, in cerca di aiuto ed in fuga da coloro che hanno creato il gioco del Nautilus.