Reese si finge portavoce di un facoltoso cliente per avvicinarsi ad Adam Saunders, un giovane operatore di borsa che il software ritiene essere in pericolo. Dopo due attentati alla sua vita, Reese e Finch scoprono i responsabili della vendita allo scoperto ai danni degli investitori e Carter scopre che nell'arresto di uno di questi è coinvolto il già noto "faccendiere" Elias.