Le due nuove persone da proteggere sono un'onesta ragazza ed un ex militare, improvvisamente coinvolti in una rapina per smascherare uno strozzino. Nel frattempo Connelly comincia ad avvicinarsi sempre più a Finch e Reese e chiede aiuto a Carter rendendola temporaneamente una risorsa dell'FBI, mentre Fusco non è del tutto convinto sull'onestà del detective Beecher.