Il numero di un liceale viene elaborato dalla macchina e Harold - costretto a lavorare da solo - si finge un supplente nella sua scuola per poter scoprire da vicino quello che il passato del ragazzo nasconde e quali sono le sue vere capacità. Intanto Carter deve prendere in mano la situazione e cercare di scagionare definitivamente John, a costo di infrangere la legge.