Finalmente c'è il rincontro fra Carrie e Brody prima della grande missione, lui si riprende con fatica dagli ultimi mesi difficili in Venezuela e le chiede un ultimo desiderio: rivedere sua figlia.