Carrie e Saul sono presi dalla macchina danneggiata dai Marines, ma John Redmond non è sopravvissuto. Quinn utilizza la radio per chiedere ai Marines di tornare, ma i soldati talebani sparano dagli edifici circostanti. Martha, Dennis e Lockhart si nascondono in una stanza di sicurezza.