Bordy si comporta in modo irrazionale a una festa con gli amici e la moglie gli intima di chiedere aiuto psicologico. Nel frattempo Carrie è costretta a togliere tutte le spie e le ricetrasmittenti che aveva piazzato in casa del soldato.