La squadra continua a indagare per scoprire chi è la talpa e durante la caccia si scopre una verità scioccante. Fitz ordina a Jake di proteggere Olivia, che è ancora in pericolo. L'ultimato di Millie costringe Cyrus ad accollarsi il ruolo di "aggiustatore".