Olivia e la squadra finalmente fanno delle mosse per abbattere Command. Nel frattempo, quando i risultati delle elezioni vengono annunciati, il destino di Mellie è segnato.