Quinn si ritrova suo malgrado in una posizione molto compromettente e il resto della squadra si mette all'opera per darle una mano. Nel frattempo Cyrus deve mettere da parte il suo astio nei confronti di Olivia e chiederle aiuto per risolvere una situazione delicata.